I want to be fluent in Tagalog but I don't want to lose my fluency in English. What should I do?

That will never happen unless you stop using English for many years.. I meant MANY years... There's a lot of people here who speak 3-5 languange without losing their Mother Language...